Word of the Day: Wota

kalo boleh saya koreksi dan tambahin dikit gan,

“Kata Wota menurut wikipedia berasal dari kata Wotagei atau otagei”

yang sebenarnya “wota” berasal dari kata “otaku” yang saat itu konotasinya cenderung ke penggemar manga/anime.

Untuk membedakan golongan “otaku idol” dari “otaku” lainnya maka mereka menyebut dirinya “wota (ヲタ)” yang pengucapannya sama dengan “ota (オタ)” dari “otaku (オタク) setelah menghilangkan karakter “ku” sebelumnya.

Wotagei sendiri adalah turunan dari “wota”, yang maksudnya “seni/performance dari wota”. Wotagei ini dilakukan saat konser idolnya, dan sebenarnya merupakan pengembangan cheers / gerakan yang sudah ada dari tahun 60-an. Saat itu segmen “idol” baru lahir dan penggemarnya membentuk “ouendan” atau cheering squad, seperti yang ada di event olahraga, namun bedanya ini di konser musik.

Sedangkan kata “otaku” sendiri adalah salah satu cara mengatakan “Anda” dalam bahasa Jepang. Seperti di Indonesia (kau, kamu, engkau, Anda), Jepang pun memiliki banyak cara menyebut “Anda” (anata, anta, omae, teme, kisama, otaku) tergantung kesopanan, situasi saat berbicara, daerah dan dialek.

“Otaku” biasa digunakan saat berbicara dengan orang yang kita tidak terlalu dekat dengan-nya atau pada saat suasana formal. Kemungkinan kata “otaku” sering dipakai oleh para otaku saat berkomunikasi antar sesamanya. Kalau di Bahasa Indonesia, mekanisme-nya mungkin bisa disamakan dengan para forumer memanggil sesamanya dengan sebutan “Agan”.